Hofstra Hispanic Review acaba de lanzar su primer número, dedicado a las literaturas y culturas hispánicas. La revista se publicará tres veces por año.
Según su editor, el poeta y ensayista peruano Miguel Angel Zapata, "esta revista aparece en un momento de crisis por la que atraviesa la cultura norteamericana, es decir, sale como un aliciente contra la brava corriente de los recortes presupestarios republicanos en los Estados Unidos que siempre afectan al sector de las Humanidades, y haciendo mucho ruido aparece con su simbólica carátula verde y como emblema una racimo de quipus en el cielo de la cubierta. HHR es un nuevo centro vital para el cómputo de las letras hispánicas de hoy".
Hofstra Hispanic Review publica artículos, entrevistas, reseñas y creación literaria tanto en español como en inglés. Para más información y para enviar sus colaboraciones, dirigirse a: Miguel-Angel Zapata, Editor, Hofstra University, 107 Hofstra University, Department of Romance Languages and Literatures, Hempstead, New York 11549.
El Consejo Editorial lo conforman los escritores y críticos Marco Antonio Campos (Universidad Nacional Autónoma de México), Raquel Chang-Rodríguez (The Graduate Center, CUNY), Luis García Montero (Universidad de Granada), Isaac Goldemberg (Latin American Writers Institute, Hostos Community College, CUNY), Gwen Kirkpatrick (Georgetown University), Efraín Kristal (University of California-Los Angeles), José Antonio Mazzotti (Tufts University), Víctor Manuel Mendiola (PEN Club de México), Eugenio Montejo (Venezuela), Antonio Muñoz Molina (Instituto Cervantes, Nueva York), Julio Ortega (Brown University), José Emilio Pacheco (University of Maryland), Randolph D. Pope (University of Virginia) y Doris Sommer (Harvard University).
En la Junta de Asesores figuran Donald E. Axinn, Billy Collins, Eugenio Chang-Rodríguez, Roberto González Echevarría, Charles Simic y Mario Vargas Llosa.
El número inaugural de Hofstra Hispanic Review contiene ensayos de Rolena Adorno (sobre el diálogo crítico literario latinoamericanista), Roberto González Echevarría (sobre el Inca Garcilaso) y Miguel Gomes (sobre Blanca Strepponi); diálogos con Mario Vargas Llosa y Juan Gelman; así como reseñas de Susana Cella (sobre Juan Gelman), Benito Pastoriza Iyodo (sobre Isaac Goldemberg), Ulalume González de León (sobre Víctor Manuel Mendiola) y Arturo Corcuera (sobre Javier Heraud). Incluye también notas de Harold Bloom, y poesia bilingue de Mark Strand, W.S. Merwin, Anne Carson, Charles Simic, Billy Collins, Carlos Germán Belli, Armando Romero, Luis García Montero, Eduardo Mitre, Juan Carlos Galeano y Jeannette Clariond; y un cuento de Rose Mary Salum.