Revista intercultural del mundo hispanohablante

Reseñas

La palabra y la pluma en Primer nueva corónica y buen gobierno de Raquel Chang-Rodríguez

       Por Mario Suárez Simich

Desde hace ya algunas décadas se viene revisando a profundidad y desde diferentes perspectivas los textos producidos a partir del siglo XVI relativos a la conquista y colonización de la América hispana. Raquel Chang-Rodríguez es, en este campo, una especialista de reconocida trayectoria y una investigadora con gran prestigio internacional. El Fondo editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú ha reunido y publicado, en marzo de 2005, una serie de sus ensayos sobre el cronista indio Felipe Guamán Poma de Ayala.

Pequeños objetivos. La aventura minimalista de Guillermo Ortíz

       Por Óscar Godoy Hidalgo

En Pequeños objetivos, Guillermo Ortiz desarrolla y profundiza la visión que planteaba en sus primeros relatos. Un acercamiento sutil a la cotidianidad que intenta poner en evidencia la realidad desde una experiencia común para cualquier lector, donde los más variados sentimientos van intentando aflorar en el marco de una ciudad, Madrid, que parece acechar constantemente y empeñarse en deshumanizar a sus habitantes

Novedades

Miguel Ángel Gara. Luz previa a la luz

Con un jurado compuesto por Luis Alberto de Cuenca, Jaime Álvarez-Buiza, Miguel Ángel Matellanes, Ángel Sánchez, José A. Ramírez Lozano y Diego Valverde Villena, se concedió ex aequo al poemario Luz previa a la luz de Miguel Ángel Gara, el XXIV Premio "Ciudad de Badajoz" de Poesía.

"Luz previa a la luz propone un tiempo circular a la vez que finito, porque de esa dialéctica se alimenta la vida: "Un hombre pidió luz al morir". El nacimiento es para el poeta sólo el previo punto de partida (y de llegada), la vida más allá -llanto de un niño y de todos- que sostiene al hombre en su vocación de piloto de tormentas y de guerrero de la alegría" Rodrigo Galarza.

Miguel Ángel Gara nació en Madrid en 1970. Estudió Psicología en la Universidad de Salamanca y en la UNED. Sus poemas y relatos has sido publicados en diversas antologías y revistas. Ha sido guionista de cortometrajes y en la actualidad colabora con el portal Literaturas.com.

Ha publicado El libro de Sara (2005) y El desierto de agua (2006), finalista en el premio Villa de Leganés.

Nuevo libro de Isaac Goldemberg en formato digital

Un libro de microficciones del peruano Isaac Goldemberg ha sido publicado en formato digital bajo el sello Alexander Street Press, una editorial fundada en el año 2000 en el estado norteamericano de Virginia y especializada en publicaciones electrónicas.

El libro de Goldemberg que entró a formar parte del catálogo del sello es Tierra de nadie, el cual reúne más de 50 micro-relatos y que, según afirma en su prólogo el poeta chileno Raúl Zurita, "plantea una crítica extrema a nuestro tiempo".

"Estos textos de Isaac Goldemberg" -continúa Zurita- "nos entregan una versión tan brillante como desolada de ese derrumbe generalizado que ha venido a ser el presente. En Tierra de nadie, Goldemberg alcanza una dimensión nueva, un tono (es decir; un despojamiento, una distancia, una ironía) que hacen que este libro represente uno de los logros más cuestionadores y brillantes de la escritura de hoy. La gran lección de estas microficciones, es que su autor ha sido capaz de construir la más seria de las obras, una de las más agudas y abarcadoras que nos pueda mostrar hoy la literatura latinoamericana, pero haberlo hecho bajo la premisa desencantada y exaltante de la autoironía, de la autoparodia, del autoenmascaramiento. Se trata de una fábula. Pero el lector de hoy eso puede entenderlo; obras devastadoras y enjuiciantes como los cuentos de los hermanos Grimm, el Apocalípsis de Juan, la Tierra desolada de Eliot, también lo son".

Otros libros de Goldemberg publicados por Alexander Street Press son las novelas Tiempo al tiempo, El nombre del padre y La vida a plazos de don Jacobo Lerner (esta última seleccionada por el National Yiddish Book Center como una las 100 obras más importantes de la literatura judía mundial de los últimos 150 años); los poemarios Los autorretratos y las máscaras, Hombre de paso y La vida al contado, y la antología personal Los Cementerios Reales, que alude a Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega y explora el sincretismo religioso y cultural entre las culturas peruana y judía", indican los editores en un comunicado.

Isaac Goldemberg nació en Perú en 1945 y reside en Nueva York desde 1964. Actualmente es Profesor Distinguido en Hostos Community College de la City University of New York, donde dirige el Instituto de Escritores Latinoamericanos y la revista de cultura Hostos Review.

Antología Internacional de Poesía Amorosa

La Asociación Mammalia Comunicación & Cultura, mediante su sello Alejo Ediciones, presentará el libro Antología Internacional de Poesía Amorosa en la 11º Feria Internacional del Libro de Lima, el día jueves 27 de julio, a las 5.30 p.m. El poeta y crítico, presidente de Mammalia Comunicación & Cultura, Santiago Risso, es el autor de dicha antología.

De acuerdo con un comunicado de prensa, "Esta antología internacional de poesía amorosa, es quizá, la primera de su género en el Perú, y se nos antoja que en América Latina. Plural, multicultural y global es esta obra antológica. El amor, único y primer sentimiento transétnico, transnacional, translinguístico e intercontinental, adquiere en estos poemas un protagonismo esencial desde una variedad de opciones".

"La edición, de 10 mil ejemplares" -continua la nota- "tiene como objetivo una premisa borgiana: popularizar la poesía para efectos de saneamiento de la sociedad en la que vivimos. Y qué mejor que el amor como vehículo comunicativo y democrático por inherencia".

En esta antología el lector encontrará poemas de 121 poetas contemporáneos de Argentina, Perú, Colombia, Bolivia, Chile, Brasil, Ecuador, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, México, Venezuela, Cuba, Portugal, España, Alemania, Italia y Túnez.

Entre los poetas incluidos en la antología destacan las alemanas Charlotte Grasnick y Elisabeth Hackel; los chilenos Raúl Zurita, Luis Arias Manzo y Jorge Etcheverry; la colombiana Consuelo Hernández; el español Justo Jorge Padrón; los italianos Terenzio Formenti y Gaetano Longo; la mexicana Enriqueta Ochoa; los peruanos Jorge Eduardo Eielson, Isaac Goldemberg, Cesáreo Martínez, Feliciano Mejía, Winston Orrillo, Santiago Risso y Enrique Verástegui; el portugués João Sevivas; y el tunecino Youssef Rzouga.

En la presentación de la Antología Internacional de Poesía Amorosa participarán varios poetas antologados y el autor de la antología, Santiago Risso.

Los pasos del camaleón de José A. Leal Canales

José A. Leal Canales sorprende a los aficionados de novela negra con una historia de búsqueda interior tras años de espera de elegir el propio destino. En Los pasos del camaleón (Madrid: Imagine Ediciones, 2006, 320 pp.) el personaje comienza su andadura haciéndose cargo de sí mismo, asumiendo su reencuentro con el mundo, el mismo que lo encerró, ahora tendrá que acogerlo de nuevo.
Tras cinco años cumpliendo condena en la cárcel, un hombre descubre que, tras anhelar la libertad, no sabe qué hacer con ella una vez que la obtiene.
Decidido a iniciar una nueva vida se sube a un tren sin preocuparse de cuál será su destino.
Serán el azar y su complicado estado de desequilibrio mental los que le llevarán a un presente que le exige el precio de la violencia y la sangre de un pasado del que trata de huir a toda costa.
Enmarcada en los cánones clásicos de la novela negra, José A. Leal Canales introduce un tema de cada vez más relevancia social: la difícil reinserción humana y laboral de las personas que salen de la cárcel tras muchos años desconectados de la realidad.
Tras haber obtenido importantes premios como el Felipe Trigo, el Premio Rafael González Castell o el Premio Miguel de Unamuno; José A. Leal Canales explora en esta novela y describe en forma minuciosa los mecanismos internos que llevan a repetir conductas de las que se ha obtenido una experiencia negativa. También disecciona, a modo de cirujano, la complejidad del ser humano sometido a la privación de tomar decisiones sobre sí mismo y de las reacciones de la sociedad ante este tipo de individuos.

Los pasos del Camaleón es la metáfora de la transformación de este animal conocido por su gran adaptabilidad al medio y que tiene la capacidad de mostrarse invisible a los ojos de sus enemigos./

BIOGRAFÍA

José A. Leal Canales nació en Cáceres. Es autor de las novelas El Valbanera o la esperanza (Premio Felipe Trigo, 1987), Cita en La Habana (Colección La Gaveta, de la Editora Regional de Extremadura,1998), el libro de relatos Maneras de morir (Premio Rafael González Castell, 2001), además de diferentes cuentos publicados en antologías y revistas literarias.
Ha obtenido también los premios literarios Miguel de Unamuno, Barcarola, Emiliano Barral y Mislata.

Para mayor información:
Leticia Pérez-Lafuente
Tel.: 914 316 176
Móvil: 615 944 788
e-mail: imagineediciones@gmail.com