Revista intercultural del mundo hispanohablante
Añádenos a tus favoritos
MULTICULTURALIDAD
Expediente X: Cuando las cosas no son lo que parecen (sobre la escritura de la palabra México). Por Rosario González Galicia
La lingüista Rosario González Galicia analiza el uso gráfico muy particular de la x, que tampoco es lo que parece, la que aún usamos en la escritura de un número muy pequeño de palabras. Se refiere, entre otros casos más, a la x de México, Oaxaca, Xalapa, Texas o axolote.
Esta x, que tradicionalmente y como un signo de identidad han mantenido en las citadas palabras y en un puñado de ellas más los mexicanos, es un arcaísmo gráfico, del tipo que a veces todavía se ve en Ximénez por Jiménez o Xerez por Jerez. A un mexicano no se le ocurre escribir el nombre de su nación con j.
Los mitos de la democracia chilena en torno al bicentenario. Por Felipe Portales
Al estudiar la historia de Chile a la luz de la evolución de la democracia y del respeto de los derechos y la dignidad de toda persona nos encontramos con numerosas sorpresas y desilusiones. Esto se debe a que la formación escolar sobre nuestra historia y a que la visión común que hemos adquirido de ella esta plagada de mitos que nos proporcionan una engañosa autocomplacencia.
El sociólogo chileno Felipe Portales realiza un estudio histórico desde la época de la Conquista.
Webmaster