Omar Pérez   (La Habana, Cuba, 1964) 

---

Poeta, ensayista y traductor. Graduado de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de la Habana, 1987, también ha realizado estudios de la lengua italiana y holandesa. Entre sus poemarios caben mencionar: Algo de lo sagrado (1996); Oíste hablar del gato de pelea (1999); Canciones y letanías (2002); así como la colección de ensayos La perseverancia de un hombre oscuro (2000, Premio Nacional de la Crítica). La editorial Norma ha publicado su versión Como les guste del clásico shakesperiano As You Like it. Ha participado en el festival Poetry International de Rotterdam de 2002, así como en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

---

 

 

LA VICTORIA DE LOS DESOBEDIENTES

 

En la multitud

un hombre ha pateado disimuladamente una paloma

muchas veces antes de recogerla.

Hay una sola vida y la envolveremos con escamas

hay una sola vida y la cubriremos con las palabras de otros

la palparemos disimuladamente varias veces

antes de decidir que la queremos.

 

 

 

DIÓGENES HA SEÑALADO DIÓGENES

 

Diógenes ha señalado que la lengua es como una esponja

agregando que esto vale para todos nosotros.

Diógenes ha activado el resorte de su enorme lengua de tribuno

a la vista, señor, de los amigos y las mujeres

y la ha apretado brutalmente entre sus dedos índice y pulgar

hasta filtrar la última gota de sentido.

Por su barbilla, ya plateada señor, han discurrido

palabras brillantes de saliva, o brillantes de suyo

al concluir, sin embargo, Diógenes ha recordado con tristeza

que nadie, ninguno de nosotros

podrá nunca exprimir una esponja por completo.

 

 

 

BAILES DE SALÓN

 

La educación comienza por la casa y se asimila

en edificios de oficinas, se diluye o se muestra

en comedores habilitados para la danza del momento,

la cortesía sin embargo es producto hereditario

y un cambio de sangre es insuficiente para erradicarla.

Con las manos pálidas acudimos a los ritos sociales

con las manos en los bolsillos traseros

se discute a los árbitros,

¿qué otra cosa puede hacerse con ellas sino gesticular?

con días tan largos ya no es posible medir por cuartas.

Cierta escasez de Buenas Tardes puede malograr

--------una carrera

un pasillo mal llevado, un pisotón a mitad de número

te destinan a un ostracismo no retribuido.

Tarde o temprano un saludo y una pregunta te sacarán

--------de paso

seas invitado, transgresor o discípulo

siempre habrá para ti un interlocutor

un pretexto para guiñar los ojos

una ocasión única para pedir otra oportunidad

con la voz radiofónica del que solicita una pieza.

 

 

 

LAS AVISPAS Y LAS AVES

 

Solamente mirar a los nidos,

fijarse en las alas y en el modo de alimentación

y notar la diferencia,

notar la diferencia no es un problema de rencor,

se hace para tener las cosas en su sitio.

Las avispas revolotean demasiado, es decir, demasiado

junto a los grandes cántaros de leche

y es cuando aprovecho para quitarles el aguijón

que uso para escribir chistes, sólo bromas huesudas

en los cuadernos de filosofía.

Las aves, estoy seguro, que habrán de caminar,

las aves en el cielo se alterarán, aún cuando reposen

en la tierra o en el cielo

no importa cuándo.

Hacer notar las diferencias no es un problema de rencor

es sólo para tener las cosas en su sitio.

No hay casi nada más que hablar,

sé de las avispas más que de mí mismo,

cuando hablo de ellas lo hago en presente

las aves son entonces lo que se aproxima.

Notar la diferencia no es un problema de rencor

se trata de poner las cosas en su sitio.